rottenkiwi: částice alfa je v podstatě He2+, tedy největší z radioaktivních částic. Proti elektronu pořádné bago - o několik řádů větší. Když jí pošlu téměř rychlostí světla proti ploše masa v plicích tak stoprocentně něco trefí a vypálí. To není elektron, který by proletěl téměř bez povšimnutí (= beta záření), ta pravděpodobnost je tak vysoká, že je skoro 100%. Navíc po cestě ještě ionizuje mraky (desetitisíce) dalších iontů. Ony se k tomu ještě míchají ostatní faktory, jako třeba vlhkost povrchu plicních sklípků, protože alfy procházejí vodou velmi těžko. Tedy bylo věděcky dokázáno (a já už si přesná čísla z hlavy nepamatuju) že pokud je povlak vlhkosti v plicích menší než něco (když třeba dýcháme hodně suchý vzduch) tak je pravděpodobnost zničení několika buněk plicního sklípku částicí alfa větší než 99%. Takže ano, dá se bez velké chyby říct, že při radonu 1000Bq/m3 budeme mít za den v plicích 170 000 defektů (spálených malých oblastí), které musí imunitní systém opravit s určitou pravděpodobností chyby.
rva: >> Vliv nízkých dávek škodlivin na člověka se těžko určuje
Ano, to je pravda. To je dáno tím, že abychom to zjistili, museli bychom přesně zjistit, kolik běžných oprav buněk dělá imunitní systém v plicích průměrného člověka denně z jiných příčin (než kvůli radonu). To je nutné alespoň přibližně stanovit a z hlavy to netuším. Pokud to je například 100 000 denně, pak ano - při 100 Bq/m3 nějakých 17 000 defektů přidaných radonem navíc není až zas tak velká změna, aby riziko chyby replikace DNA významně zvýšila (a proto sem asi WHO nastavila bezpečnou hranici). Ovšem 170 000 při desetinásobné koncentraci už je podstatné zvýšení (například), které už se projeví.
Druhá věc je, že se ukazuje, že organismus jde "vytrénovat" tak, že zvládá bez problémů i vyšší imunitní zátěž. To je pozorováno v oblastech například s vyšší trvalou radiací, kdy zvýšení výskytu nádorů u starousedlíků neodpovídá této zvýšené radiaci. To už jsem zmiňoval. Viz http://enpedie.cz/wiki/P%C5%99%C3%ADrod ... ozad%C3%AD
Na druhou stranu - každé významné oslabení imunitního systému (HIV, nemoc, vyčerpání, dlouhotrvající nevyspalost) může způsobit drastické zvýšení chybovosti replikace DNA a neštěstí je hotové.